YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/19973
KARAR NO : 2016/11829
KARAR TARİHİ : 29.09.2016

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, sigortalılık süresinin 15 yıl 2 gün olarak tespitiyle, 19/09/2013 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı bağlanmasına karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, kararın dayandığı kanuni gerektirici nedenlere ve özellikle davalı Kurumun tem temyiz itrazlarının reddine
2-Davacının ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine,
3-Dava, davacının 19.9.2013 tarihli yaşlılık aylığını iptal eden Kurum işleminin iptali ile aylığın yeniden bağlanması istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile; davacıya 1.10.2013 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı bağlanmasına karar verilmiştir.
Davacının, mahkemece aslında tam kabul yapılmasına rağmen davacı aleyhine vekalet ücretine hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden H.U.M.K.’nun 438/7. maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı, davalılar lehine vekalet ücreti takdir edilmek suretiyle düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının 6.bendi “Davacı tarafından yapılan 598,85 TL yargılama giderinin 299,43 TL’sinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, kalan kısmının davacı üzerinde bırakılmasına” rakam ve sözcüklerinin tamamen silinerek yerine “Davacı tarafça yapılan 598.85 TL yargılama giderinin davalı Kurumdan alınarak davacıya verilmesine” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve 8.bendi “Davalı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan A.A.Ü.T.’ne göre 1.500 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine” rakam ve sözcüklerinin tamamen silinmesine ve hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden taraflardan davacıya yükletilmesine, 29/09/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.