YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/11472
KARAR NO : 2014/38999
KARAR TARİHİ : 26.11.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar… hakkında yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan … vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında yaralama suçundan verilen beraat; sanık … hakkında hakaret ve yaralama suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Olay günü … istikametinden gelerek … gişelerinden geçiş yaptığı sırada UKOME’nin kararı gereği saat 22.00’den önce ağır vasıtaların geçiş yasağına uymadığı gerekçesi ile hakkında idari para cezası uygulanan katılan sanığın, kendisinden sonra aynı şekilde geçiş yapan iki adet tır kamyonuna aynı uygulamanın yapılmadığını görerek durumu ilgili polis memurlarının amirine şikayet etmek istemesi üzerine şikayet hakkını kullanmak isteyen katılan sanığı, bina önünde nöbet tutan sanık …’ın engellediği ve çıkan tartışmaya diğer sanıkların da olaya müdahil olduklarında sanık …’ın zor kullanma yetkisini aşarak ve katılanın kolunu bükerek kırılmasına neden olduğu olayda;
a) Şikayet hakkını kullanmak isteyen katılan sanığın bu hakkını kullanmasını engelleyecek şekilde fiziksel müdahalede bulunan polis memurlarının bu hareketlerinin haksız fiil ve dolayısıyla haksız tahrik olarak değerlendirilmesi gerektiği halde sanık … hakkında hakaret suçundan TCK’nin 129. madesinin; yaralama suçundan TCK’nin 29. maddesinin uygulanmaması,
b) Hakaret suçunun maddi zarara neden olmaması karşısında sanık … hakkında “müştekilerin şikayetçi olması” gerekçesi ile yasal olmayan ve yetersiz gerekçe ile CMK’nin 231. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi,
c) Sanık …’ın, zor kullanma yetkisi sınırlarını aşarak katılanın kolunu bükürek kırılmasına neden olduğunun dosya kapsamından, katılanın istikrarlı beyanından ve bunu doğrulayan doktor raporundan anlaşılmakla sanığın cezalandırılmasına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26.11.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.

.