YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2171
KARAR NO : 2014/24044
KARAR TARİHİ : 07.07.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Yaralama, yasak silah taşıma, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Temyiz edilebilirlik şartları yönünden yapılan incelemede;
1-Sanık … hakkında yaralama suçundan; kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu,
2-Sanık … hakkında yasak silah taşıma suçundan mağdur …’ın zarar görmemesi nedeniyle kamu davasına katılmasının mümkün olmadığı ve hükmü temyize yetkisi bulunmadığı,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca katılan … vekilinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
B-Diğer hükümlerin temyizine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
1-Sanık …’ın yaralama ve hakaret ile sanıklar … ve …’ın hakaret eylemlerine ve yükletilen suçlara yönelik katılan … vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
2-Sanık … hakkında yaralama eyleminden kurulan hüküm yönünden, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a-Katılanın yargılama aşamasında verdiği ifadede, kimin elinde olduğunu görmediği bıçak ile kafasına vurulduğunu belirtmesi ve adli rapor içeriğinde sol frontal bölgede 2 cm kesiden bahsedilmesi karşısında, TCK’nın 86/3-e maddesinin uygulanma olanağının tartışılmaması,
b-Tekerrüre esas sabıkası bulunan sanığa yükletilen ve seçimlik ceza içeren yaralama suçunda temel ceza olarak hapis cezasına hükmolunması zorunluluğu gözetilmeyerek, TCK’nın 58/3. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı, sanık … ve katılan … vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 07/07/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.