YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/6335
KARAR NO : 2014/8768
KARAR TARİHİ : 24.03.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜMLER : Ceza vermekten vazgeçilmesine, beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, şikayetçiler … ve …’nın, duruşmada sanıktan şikayetçi olduklarını ifade etmelerine rağmen, CMK’nın 238/2. maddesinde belirtildiği üzere kendilerine davaya katılmak isteyip istemedikleri sorulmamış ise de, aynı Kanunun 260. maddesine göre katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar gören konumunda olup hükmü temyiz etme haklarının bulunduğu anlaşıldığından, kanun yolu başvurusundaki istemi nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca şikayetçiler … ve … kamu davasına katılan olarak kabul edilerek yapılan incelemede:
1-Hakaret suçundan hüküm kurulurken, 5237 sayılı TCK’nın 129/3. maddesi uyarınca hakaretin karşılıklı olarak işlendiğinin kabul edilmesi halinde, “ceza verilmesine yer olmadığına” karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, “ceza vermekten vazgeçilmesine” karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılanlar … ve …’nın temyiz iddiaları bu nedenle yerinde ise de, bu aykırılık, yeniden duruşma yapılmasına gerek olmaksızın düzeltilebilir nitelikte bir yanılgı olduğundan, temyiz edilen kararın açıklanan noktası tebliğnameye uygun olarak, “ceza vermekten vazgeçilmesine” ibaresinin “5271 sayılı CMK’nın 223/4. maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına” şeklinde değiştirilmesi suretiyle DÜZELTİLMESİNE,
2-Tehdit suçundan kurulan beraat hükmünün de usul ve Kanuna uygun olduğu,
Anlaşıldığından katılanlar … ve …’nın temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, 24.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.