YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12648
KARAR NO : 2014/4874
KARAR TARİHİ : 20.03.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5607 sayılı yasaya aykırılık
HÜKÜM : Hükümlülük, erteleme ve müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 04.06.2007 yerine 30.05.2007 yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası kabul edilmiştir.
1-Sanık hakkında TCK’nun 51. maddesi gereğince hapis cezasının ertelenmesine karar verilirken, TCK’nın 51/3. maddesi uyarınca denetim süresi belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Hükmolunan gün karşılığı adli para cezasının miktarı belirlenirken uygulanan yasa maddesinin TCK’nun 52/2. maddesi yerine 51/2. maddesi olarak gösterilmesi,
3- Sanık hakkında tayin edilen adli para cezası ilişkin olarak, “hükmün kesinleşmesinden itibaren müteakip ay başlamak özere 24 aylık eşit taksitte tahsiline” denilmek suretiyle, 5275 sayılı yasanın 106/2 ve 20/3. maddelerine aykırı davranılarak adli para cezasının ilk taksitinin derhal tahsili sonucunu doğuracak ve infazda tereddüt oluşturacak şekilde hüküm kurulması,
4- Vekalet ücretinin katılan asil yerine katılan vekile ödenmesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMK.nun 322. maddesi uyarınca, hükmün 3 numaralı bendinde yer alan “TCK.nun 51/2 maddesi” ifadesinin “TCK.nun 52/2. maddesi” olarak değiştirilmesi, hükmün 4 numaralı bendinden sonra gelmek üzere “Sanığın, ertelenen hapis cezası göz önüne alınarak TCK.nun 51/3. maddesi uyarınca 1 yıl denetim süresinde tabi tutulmasına” ibaresinin eklenmesi ile hükmün taksitlendirmeye ilişkin 6.bentteki “hükmün kesinleşmesinden itibaren müteakip ay başlamak üzere” ifadesinin çıkarılması, ayrıca vekalet ücretine ilişkin son bentteki “sanıktan alınıp müdahil idare vekiline verilmesine” ifadesinin “sanıktan alınıp katılana verilmesine” şeklinde değiştirilmesine karar verilmek diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/03/2014 günü oybirliğiyle karar verildi.