YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/4912
KARAR NO : 2014/11284
KARAR TARİHİ : 05.06.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

Ancak,

5237 sayılı TCK’nın 51/7. maddesi uyarınca; denetim süresi içerisinde yeniden suç işleyen sanığın ertelenen cezasının, kısmen veya tamamen ceza evinde çektirilmesi görevi, erteli hükmü veren mahkemeye ait olup, mahkemece; sanığın başka bir suçtan erteli mahkumiyetinin denetim süresi içerisinde işlediği bu suç sebebiyle; “TCK 51/7. maddesinin değerlendirilmesi hususunda mahkemesine ihbarda bulunulması” gerekirken, esas mahkemesinin yerine geçerek erteli ilamının “7 gün hapis olarak kısmen infazına” karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık …’ün temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’nın 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasının (3) numaralı bendi çıkartılarak yerine, “sanığın
adli sicil kaydındaki … 2.Asliye Ceza Mahkemesinin 22.03.2007 tarihli ilamı hakkında, TCK 51/7 maddesinin değerlendirilmesi hususunda mahkemesine ihbarda bulunulmasına” cümlesi yazılmak suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.