YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/22208
KARAR NO : 2014/6173
KARAR TARİHİ : 03.04.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5607 sayılı yasaya muhalefet
HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I- … adına hazine vekilinin temyizine yönelik incelemede;
Hükmü … adına temyiz etmiş bulunan hazine vekili, hakim tarafından görülerek, 08.05.2013 tarihinde havale edilen dilekçe ile temyiz isteğinden vazgeçtiğinden bu yönden inceleme yapılmasına yer olmadığına,
II- Sanık …’in temyizine yönelik incelemeye gelince;
1-TCK’nın 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet hakları ile vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverilmesine, altsoyu dışında kalanlarla ilgili hak ve yetkilerden ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hiçbir ayrım yapılmaksızın şartlı tahliyeye kadar hak yoksunluğuna hükmolunması,
2-Vekalet ücretinin katılan asil yerine katılan vekile ödenmesine karar verilmesi,
3- Suça konu kaçak eşyanın 5607 sayılı Yasanın 13.maddesi yollamasıyla 5237 sayılı TCK.nun 54.maddesi uyarınca müsaderesine karar verilmesi gerektiği düşünülmeden doğrudan 5237 sayılı TCK.nun 54.maddesi gereğince müsadere kararı verilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMK.nun 322. maddesi uyarınca, hükmün vekalet ücretine ilişkin bendinde yer alan ” …sanıktan alınıp müdahil idare vekiline verilmesine ” ifadesinin “sanıktan alınıp katılan idareye verilmesine ” şeklinde değiştirilmesine, TCK’nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın hükümden çıkartılması, bunun yerine “TCK’nın 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 1. fıkranın (c) bendinde yazılı sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet haklarından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan koşullu salıverme tarihine , 1. fıkrada yazılı diğer haklardan ise 2. fıkra gereğince cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına,” ibaresinin eklenmesi, ayrıca hükmün müsadere ile ilgili 6. bendine “TCK’nun 54/1. maddesi…” ibaresinden önce gelmek üzere “5607 sayılı yasanın 13. Maddesi yollamasıyla” ibaresinin eklenmesine karar verilmek diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.04.2014 günü oybirliğiyle karar verildi.