YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/18453
KARAR NO : 2014/3703
KARAR TARİHİ : 05.03.2014

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar vermek
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

I-Sanık hakkında mala zarar vermek suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde,

Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK’nın 50/5. maddesinde öngörülen düzenlemeye göre, hükmolunan cezanın tür ve miktarı bakımından, 5219 sayılı Yasa ile değişik 1412 sayılı CMUK’nun 305/1. maddesi gereğince hükmün temyizi olanaklı bulunmayıp kesin nitelikte olduğundan, sanık … savunmanının temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,

II-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesine gelince;

Sanık … hakkında aynı yakınana yönelik aynı tarihli eylemden ötürü 07.07.2005 tarihli iddianame ile de … 4.Çocuk Mahkemesine kamu davası açıldığı ve aynı mahkemenin 2005/1759 Esas -2009/48 sayılı kararı ile sanık …’ün yakınan İbrahim Arslan’a yönelik eylemleri nedeniyle verilen mahkumiyet hükmünün Yargıtay 9.Ceza Dairesinin 2012/1277 esas-2012/11855 karar sayılı ilamları ile muktezaya bağlanarak temyiz incelemesine konu … 2.Çocuk Mahkemesinin dava dosyası ile bağlantısı vurgulanmak sureti ile hükmün bozulduğunun anlaşılması karşısında;

Dava konusu ve tarafları aynı olan eylem nedeniyle mükerrer karar verilmesinin önlenmesi bakımından mezkur dosya celp olunup incelenerek sonucuna göre yasal koşulların taktiri zorunluluğu,

Bozmayı gerektirmiş, sanık … savunmanının temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 05.03.2014 tarihinde oy birliği ile karar verildi.