YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5539
KARAR NO : 2014/10072
KARAR TARİHİ : 26.05.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : 1163 sayılı yasaya aykırılık
HÜKÜM : Sanık …’ün beraatine, sanık …’in hükümlülüğüne ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 01.07.2007 yerine 30.06.2007 olarak yazılması hususunun, mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmüştür.
I-Katılan vekilinin sanık …’a yönelik temyizine göre yapılan incelemede,
Yapılan duruşmaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, gösterilen gerekçeye ve takdire göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
II-Sanık …’ın temyizine gelince;
1163 sayılı Kanun’un 5728 sayılı Yasa ile yapılan değişiklikten önceki Ek 2. maddesinde, hürriyeti bağlayıcı cezaların paraya çevrilemeyeceğinin öngörülmesi karşısında, 5728 sayılı Kanun ile yapılan değişiklik ile yapılan düzenlemenin sanık lehine olduğu ve sanık lehine olduğu kabul edilen suç tarihinde yürürlükte bulunan düzenlemedeki amir hükme nazaran hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, gösterilen gerekçeyle takdire göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün istem gibi ONANMASINA, 26.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.