YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/21389
KARAR NO : 2013/7872
KARAR TARİHİ : 21.03.2013

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ :Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı kadın tarafından kusur belirlemesi ve tazminat taleplerinin reddi yönünden; davalı koca tarafından ise kusur belirlemesi, tazminat taleplerinin reddi, küçük …’in velayeti, nafakalar ve tedbir kararları yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davacı kadının tüm, davalı kocanın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2- Yapılan yargılama sonucunda oy ve görüşüne başvurulan bilirkişi raporu nazara alınarak müşterek çocuklardan 1996 doğumlu …’in velayeti davalı babaya, 2001 doğumlu …’in velayeti ise davacı anneye tevdi edilmiş, velayet kendisine verilmeyen ebeveyn ile küçük arasında kişisel ilişki kurulmuştur. Ne var ki kurulan kişisel ilişki küçüklerin birbirlerini görmesini engelleyecek şekilde olduğu gibi ebeveynlerin velayet görevini gereği gibi yerine getirmesine engel olacak ve eve bağımlı hale getirecek nitelikte olduğundan bozmayı gerektirmiş ise de bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün bu kısmının düzeltilerek onanmasına karar verilmesi gerekmiştir (HUMK md 438/7).
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple gerekçeli kararın hüküm fıkrasının kişisel ilişkiye ilişkin 8 ve 9. bentlerinin tümüyle hükümden çıkarılmasına, yerine 8. bent olarak “Velayeti davacı anneye verilen müşterek çocuk … ile davalı baba arasında her ayın 1 ve 3. hafta sonları Cumartesi günü saat 09.00’dan Pazar günü saat 18.00’e kadar, dini bayramların 2. günü saat 09.00’dan 18.00’e kadar, sömestr tatillerinin 2. günü saat 10.00’dan 8. günü saat 18.00’e kadar ve her yıl temmuz ayının 1. günü saat 10.00’dan 31. günü saat 18.00’e kadar kişisel ilişki kurulmasına” 9. bent olarak da “Velayeti davalı babaya verilen müşterek çocuk … ile davacı anne arasında her ayın 2 ve 4. hafta sonları Cumartesi günü saat 09.00’dan Pazar günü saat 18.00’e kadar, dini bayramların 3. günü saat 09.00’dan 18.00’e kadar, sömestr tatillerinin 9. günü saat 10.00’dan 14. günü saat 18.00’e kadar ve her yıl ağustos ayının 1. günü saat 10.00’dan 31. günü saat 18.00’e kadar kişisel ilişki kurulmasına” cümlelerinin yazılmasına, hükmün bu bölümünün düzeltilmiş olarak, temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, aşağıda yazılı harcın davacı kadına yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna ve 103.50 TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, temyiz peşin harcını yatıran davalı kocaya geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.21.03.2013 (Per.)