YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/15801
KARAR NO : 2016/17856
KARAR TARİHİ : 19.10.2016

Kasten yaralama suçundan sanık …’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanun’un 86/2, 86/3-a, 62/1 ve 52. maddeleri uyarınca 3.000,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair … Asliye Ceza Mahkemesinin 02/12/2015 tarihli ve 2014/723 Esas, 2015/897 sayılı Kararına karşı Adalet Bakanlığı’nın 27.07.2016 tarih ve 2016/1062 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 01.09.2016 tarih ve 2016/338631 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, … Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 02/10/2014 tarihli iddianamede, sanık hakkında kasten yaralama suçundan cezalandırılması için kamu davası açılmadığı halde, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 225/1. maddesinde yer alan, “Hüküm, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir.” şeklindeki düzenlemeye aykırı olarak, hakkında açılmış dava bulunmayan ve iddianamede anlatılış tarzına göre unsurları gösterilmeyen 5237 sayılı Kanun’un 86/2. maddesinde düzenlenen kasten yaralama suçundan cezalandırılmasına karar verilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı’nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden;… Asliye Ceza Mahkemesinin 02/12/2015 tarihli ve 2014/723 Esas, 2015/897 sayılı Kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA; hüküm fıkrasından sanığın kasten yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin 3 no.lu bölümün çıkartılmasına, infazın bu şekilde yapılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 19.10.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.