YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/2936
KARAR NO : 2016/18017
KARAR TARİHİ : 24.10.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanmasına dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesi uyarınca açıklanması geri bırakılan hükmün denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi nedeniyle sanığın aynı yasanın 195/1. maddesine göre usulüne uygun meşruhatlı davetiye ile duruşmadan haberdar edilmeden CMK’nin 231/11. maddesi gereği hükmün açıklanmasına karar verilmesi suretiyle, CMK’nin 226. maddesine aykırı olarak savunma hakkının kısıtlanması,
2) Sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından sonra, sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesi gereğince önceki hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, sanık hakkında TCK’nin 62. maddesinin uygulanması ve hükmedilen hapis cezasının TCK’nin 52/2 maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesine aykırı davranılması,
3) Katılanın sanığa hakaret sözü söylemesi nedeniyle sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesi uyarınca haksız tahrik indirimi yapılırken, indirim oranının karşı taraftan kaynaklanan hareketlerin haksızlık içeriği dikkate alınarak dosya kapsamına uygun olarak belirlenmesi gerekirken, adalet duygularını zedeleyecek şekilde haksız tahrik indiriminin en üst orandan yapılması suretiyle eksik cezaya hükmolunması,
4) 28/06/2014 tarihinde Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanun’un 81. maddesi ile 5275 sayılı Kanun’un 106/3. maddesindeki düzenlemeye aykırı olarak, hükümde infaz yetkisini kısıtlayacak şekilde verilen adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapse çevrileceğine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, sanığın sonuç ceza miktarı yönünden 10/03/2009 tarihli açıklanması geri bırakılan hükümdeki kazanılmış hakları saklı kalmak kaydıyla, hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24.10.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.