YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/18430
KARAR NO : 2016/15290
KARAR TARİHİ : 16.11.2016

İTİRAZ

Suç eşyasının satın alınması suçundan suça sürüklenen çocuk hakkında yapılan duruşma sonunda; anılan suçtan suça sürüklenen çocuk hakkında verilen erteli mahkumiyet kararına ilişkin …Asliye Ceza Mahkemesince verilen 26.11.2013 tarih 2013/274-2013/470 sayılı hükmün suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyizi üzerine Dairemizin 10.03.2016 tarih ve 2015/592-2016/4204 sayılı ilamı ile suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükmün Düzeltilerek Onanmasına karar verildiği, bu karara karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 26.10.2016 tarih ve KD-2016/249733 sayılı yazısı ile özetle, suça sürüklenen çocuk hakkında suç tarihi itibariyle hapis cezasına ilişkin mahkumiyetinin bulunmaması sebebiyle, hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesinde yer alan yasal zorunluluk gereğince aynı yasanın 50/1. maddesindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinden bahisle verilen düzeltilerek onama kararının kaldırılarak hükmün bozulmasına karar verilmesi yönünde itiraz talebinde bulunulması üzerine dosya Daireye gönderilmekle okunarak gereği görüşülüp düşünüldü:

TÜRK MİLLETİ ADINA

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 26.10.2016 tarih ve KD-2016/249733 sayılı itiraz istemi yerinde görülmüş olduğundan Dairemizin 10.03.2016 tarih ve 2015/592-2016/4204 karar sayılı düzeltilerek onama kararı kaldırılarak yeniden yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suç tarihinde 15-18 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca aynı yasanın 50/1. maddesindeki seçenek yaptırımlarından birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Kabule göre de;
5237 sayılı TCK’nın 50/3 maddesi gereğince yaş küçüklüğü nedeniyle kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi durumunda, 5275 sayılı CGİHK’nın 106/4. maddesi gereğince adlî para cezasının ödenmemesi hâlinde hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 16.11.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.