YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/10406
KARAR NO : 2016/14217
KARAR TARİHİ : 31.10.2016

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı kadın tarafından kişisel ilişki, nafakalar ve tazminatların miktarı yönünden; davalı erkek tarafından ise nafakaların ve tazminatların miktarları yönünden temyiz edilerek; temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılması istenilmekle; duruşma için belirlenen 17.03.2016 günü tebligata rağmen taraflar adına gelen olmadı. İşin incelenerek karara bağlanması için duruşmadan sonraya bırakılması uygun görüldü. Bugün dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davalı erkeğin tüm, davacı kadının ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Velayeti davacı anneye bırakılan ortak çocuk … 17.12.2013 doğumludur. Mahkemece ortak çocuğun yaşı dikkate alındığında çocuk ile davalı baba arasında tesis edilen kişisel ilişki fazla olduğu gibi, günümüzdeki ulaşım araçlarının kolaylığı da dikkate alındığında kişisel ilişki tesisinde taraflar ayrıca talep etmedikleri takdirde aynı yer, ayrı yer ayrımı yapılması da doğru değildir. Ne var ki bu hususlar yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün bu bölümünün düzeltilerek onanması gerekmiştir (HUMK m. 438/7).
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple gerekçeli kararın hüküm bölümünün 3. fıkrasında yer alan kişisel ilişkiye ilişkin düzenlemenin tamamen çıkarılmasına, yerine ” Velayeti davacı anneye verilen küçük çocuk ile davalı baba arasında her ayın 2. ve 3. Cumartesi günü sabah saat 10.00’dan Pazar günü akşam saat 17.00’ye kadar, dini bayramların ikinci günü sabah saat 10.00’dan üçüncü günü akşam saat 17.00’ye kadar ve her yıl Temmuz ayının l. günü sabah saat 10.00’dan 15. günü akşam saat 17.00’ye kadar kişisel ilişki düzenlenmesine, süre bitiminde çocuğun davacı anneye iadesine, kişisel ilişkinin bu şekilde tesisine ” cümlesinin yazılmasına, hükmün bu bölümünün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple düzeltilerek, temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda l. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, aşağıda yazılı harcın davalıya yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna ve 136.00 TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, temyiz peşin harcını yatıran davacıya geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.31.10.2016 (Pzt.)