YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/16882
KARAR NO : 2016/11563
KARAR TARİHİ : 08.11.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Sanık … hakkında konut dokunulmazlığını ihlal ve sanık … hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesi neticesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar … ve … ile müdafiilerinin temyiz nedeni yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
B-Sanık … hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesi neticesinde,
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Tam iade veya tazmin halinde etkin pişmanlıktan tüm sanıkların; kısmi iade veya tazmin halinde TCK’nın 168/4. maddesi gereğince suçtan zarar gören kişinin onayı halinde sadece kısmen iade veya tazmini sağlayan failin yararlanmasının mümkün olduğu, müştekinin 14/06/2016 günlü dilekçesinden zararının tümünün karşılandığı gözetilmeden, sanığa hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından verilen cezalarda etkin pişmanlık hükümleri gereğince indirim yapılmayarak fazla cezaya hükmolunması;
Bozmayı gerektirmiş, sanık … ve müdafiinin temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 15.11.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.