YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/80
KARAR NO : 2017/2723
KARAR TARİHİ : 08.03.2017

Hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuk …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 141/1 ve 62. maddeleri uyarınca iki kez 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin Çatalca Asliye Ceza Mahkemesinin 05/12/2012 tarih, 2010/582 Esas ve 2012/646 sayılı Kararına karşı Adalet Bakanlığı’nın 07/12/2016 tarih ve 94660652-105-34-13752-2016-Kyb sayılı Kanun Yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 22/12/2016 tarih ve 2016/398974 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi:
MEZKUR İHBARNAMEDE:
Dosya kapsamına göre, kayden 08/09/1992 doğumlu olup, suçun işlendiği 07/09/2010 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Kanun’un 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamış bulunulmasında isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararların bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kayden 08.09.1992 doğumlu olup, suçun işlendiği 07.09.2010 tarihinde 18 yaşını ikmal etmediği anlaşılan sanık … hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı TCK’nın 31/3. maddesi gereğince indirim yapılması gerektiği anlaşıldığından 2010/582 Esas ve 2012/646 sayılı Kararın CMK’nın 309 maddesi uyarınca BOZULMASINA, 1)bozma işlemi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hırsızlık suçundan verilen 1 yıl hapis cezasından TCK’nın 31/3. maddesi gereğince 15-18 yaş grubunda bulunması nedeniyle ceza takdiren 1/3 oranında indirilerek 8 ay hapis cezası ile cezalandırılması, TCK’nın 62. maddesi gereğince ceza takdiren 1/6 oranında indirilerek 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 2)TCK’nın 50/3. maddesi gereğince tedbire çevrilme zorunluluğu nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkındaki cezanın günlüğü takdiren 20,00 TL’den 4.000,00 TL Adli Para Cezası ile cezalandırılmasına, 12 eşit takditle birer ay ara ile tahsiline, taksitlerden birinin süresinden ödenmemesi halinde kalanın tamamının tahsiline, 3)TCK’nın 53/1. maddesi gereğince verilen hükmün TCK’nın 53/4. maddesi gereğince karardan çıkartılmasına, diğer hükümlerin aynen bıkarılmasına, diğer işlemlerin yapılabilmesi için dosyanın mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na TEVDİİNE, 08.03.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.