YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/30110
KARAR NO : 2014/31731
KARAR TARİHİ : 30.10.2014

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ
DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, izin ücreti, fazla mesai ücreti, hafta tatil ücreti, bayram ve genel tatil ücreti, ücret alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalılar avukatları tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, iş sözleşmesinin işverence feshedildiğini ileri sürerek kıdem, ihbar tazminatları ile izin, fazla çalışma ücreti,hafta tatili ücreti,bayram ve genel tatil ücreti ve ücret alacaklarını istemiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalılar, davanın reddini istemiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davalının iş sözleşmesini fesihte haksız olduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı davalılar temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
Hükme esas alınan bilirkişi raporunda hesaplamaların net yapıldığı görülmekle mahkemece hükmedilen alacak miktarlarının net mi yoksa brüt mü olduğunun hükümde belirtilmemesinin infazda tereddüde yol açacağının düşünülmemesi hatalı olup bozma sebebi ise de; bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 sayılı HMK’nun geçici 3/2. Maddesi yollaması ile 1086 sayılı HUMK.nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
G) Sonuç:
Hüküm fıkrası çıkartılarak yerine;
“Davanın KABULÜNE
1- 4789,75 TL net kıdem tazminatının iş akdinin fesih tarihinden itibaren en yüksek banka mevduat faizi ile birlikte davalılardan ortaklaşa ve dayanışmalı olarak alınarak davacıya verilmesine
2- 490 TL net ihbar tazminatının dava tarihinden itibaren ve 1567,92 TL net ihbar tazminatının ıslah tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılardan ortaklaşa ve dayanışmalı olarak alınarak davacıya verilmesine

3- 100 TL net yıllık izin ücreti alacağının dava tarihinden itibaren ve 1384,40 TL. Net yıllık izin ücreti alacağının ıslah tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılardan ortaklaşa ve dayanışmalı olarak alınarak davacıya verilmesine
4- 100 TL net ücret alacağının dava tarihinden itibaren bankalarca mevduata uygulanan en yüksek faiz ile birlikte davalılardan ortaklaşa ve dayanışmalı olarak alınarak davacıya verilmesine
5- Bilirkişi tarafından 3409,29 TL net olarak hesap edilen fazla çalışma ücreti alacağından 1/3 oranında taktiri indirim yapılarak 2272,86 TL net olarak kabulü ile 100 TL net fazla çalışma ücreti alacağının dava tarihinden itibaren 2172,82 TL net fazla çalışma ücreti alacağının ıslah tarihinden itibaren bankalarca mevduata uygulanan en yüksek faiz ile birlikte davalılardan ortaklaşa ve dayanışmalı olarak alınıp davacıya verilmesine ,
6- Bilirkişi tarafından 5682,15 TL net olarak hesap edilen hafta tatili çalışma ücreti alacağından 1/3 oranında hakkaniyet indirimi yapılarak 3788,10 TL net olarak kabulü ile 100 TL net hafta tatili çalışma ücreti alacağının dava tarihinden itibaren 3688,10 TL net hafta tatili çalışma ücreti alacağının ıslah tarihinden itibaren bankalarca mevduata uygulanan en yüksek faiz ile birlikte davalılardan ortaklaşa ve dayanışmalı olarak alınıp davacıya verilmesine,
7- Bilirkişi tarafından 1491,96 TL net olarak hesap edilen genel tatil çalışma ücreti alacağından 1/3 oranında hakkaniyet indirimi yapılarak 994,64 TL net olarak kabulü ile 100 TL net genel tatil çalışma ücreti alacağının dava tarihinden itibaren 894,64 TL net genel tatil çalışma ücreti alacağının ıslah tarihinden itibaren bankalarca mevduata uygulanan en yüksek faiz ile birlikte davalılardan ortaklaşa ve dayanışmalı olarak alınıp davacıya verilmesine ,
919,97 TL olarak hesap edilen karar harcından 284,70 TL olarak yatırılan harcın mahsubu ile kalan 635,27 TL’nin davalılardan ortaklaşa ve dayanışmalı olarak alınıp davacıya verilmesine , alınarak hazineye gelir olarak kaydedilmesine
Davacı vekili için 1858,52 TL avukatlık ücretinin davalılardan ortaklaşa ve dayanışmalı olarak alınıp davacıya verilmesine,
Aşağıda dökümü yapılı 548,70 TL yargılama giderinin davalılardan ortaklaşa ve dayanışmalı olarak alınıp davacıya verilmesine,
Davacı vekili … ile davalı…vekili Av….’nin yüzlerine karşı diğer davalı tarafın yokluğunda yüze karşı verilen taraf için tefhim gıyapta verilen taraf için tebliğ tarihinden başlayarak 8 gün içinde temyiz yolu açık olmak üzere verilen karar açıkca okunup anlatıldı.14/06/2012 “ bentlerinin yazılmasına hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlere yükletilmesine, 30.10.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.