YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/10738
KARAR NO : 2012/30719
KARAR TARİHİ : 18.12.2012

MAHKEMESİ :Silivri 1. Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
TARİHİ :28.12.2011
NUMARASI :Esas no: 2010/505 Karar no:2011/711

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı kadın tarafından, kusur belirlemesi, nafaka miktarı ve ziynet eşyası alacağı davasının reddi yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davacı kadının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Yapılan yargılama ve toplanan delillerden, davacı kadının sık sık eşine haber vermeden baba evine gitmesine karşılık, davalı kocanın da, eşinin hastalığı ile ilgilenmediği, eşine aşağılayıcı sözler söylediği, babasının müşterek konutun kilidini değiştirmesine sessiz kaldığı anlaşılmaktadır. Gerçekleşen bu duruma göre, boşanmaya sebep olan olaylarda her iki taraf da kusurlu olmakla birlikte, davalı kocanın daha ağır kusurlu olduğunun kabulü gerekir. Hal böyleyken mahkemece tarafların eşit kusurlu kabul edilmesi ve bu hatalı kusur belirlemesine bağlı olarak da davacı kadının maddi ve manevi tazminat (TMK.md.174/1-2) taleplerinin reddi doğru olmamıştır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple kusur belirlemesi ve buna bağlı olarak davacı kadının maddi ve manevi tazminat taleplerinin reddi yönünden davacı kadın yararına BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.18.12.2012 (Salı)