YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/35417
KARAR NO : 2013/22070
KARAR TARİHİ : 30.09.2013

Tebliğname No : 2 – 2010/57796
MAHKEMESİ : Menderes Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/09/2009
NUMARASI : 2008/392 (E) ve 2009/587 (K)
SUÇ : Kasten yaralama, Hakaret

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanığın adli sicil kaydına konu olan ve tekerrüre esas alınan Menderes Asliye Ceza Mahkemesinin 17.04.2007 tarih ve 2006/855 Esas – 2007/186 Karar sayılı ilamıyla kasten yaralama suçundan tayin olunan adli para cezasının, miktar itibariyle 1412 sayılı CMUK.nun 305. maddesi gereğince kesin nitelikte olduğu, uyarlama istemi üzerine aynı Mahkemenin 31.03.2008 tarihli ek kararı ile de hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, bu haliyle ve kesin nitelikte olduğu için CMUK.nun 305/son maddesi gereğince hükmün tekerrüre esas olmayacağı gözetilmeden, sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 58/3. maddesi uyarınca seçimlik cezalardan hapis cezasının tercih edilmiş olması ve 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve buna bağlı olarak denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 30/09/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.