YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/9919
KARAR NO : 2015/22452
KARAR TARİHİ : 08.10.2015

Tebliğname No : 8 – 2015/167178
MAHKEMESİ : Turgutlu 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/11/2013
NUMARASI : 2012/806 (E) ve 2013/837 (K)
SUÇ : Genel güvenliği taksirle tehlikeye sokacak şekilde yangına neden olma
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:
Ceza Genel Kurulunun 01.06.2010 gün ve 96/134 sayılı kararında da belirtildiği üzere koşullu bir düşme nedeni oluşturan “hükmün açıklanmasının geri bıra- kılması” müessesesi, (mahkumiyet, suç niteliği ve ceza miktarına ilişkin) objektif ko- şulların varlığı halinde mahkemece diğer kişiselleştirme hükümlerinden önce değer- lendirilerek uygulanması yönünde kanaate ulaşıldığı takdirde öncelikle uygulanacak, koşullarının bulunmadığı veya uygulanmaması yönünde kanaate ulaşıldığı takdirde ise, cezanın kişiselleştirilmesine ilişkin diğer hükümler değerlendirilecektir.
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel adli sicil kaydı bulun- mayan suça sürüklenen çocuklar hakkında, 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik CMK.nun 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması hususunda değerlendirme yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken CMUK.nun 321. maddesi uyarınca (BOZULMASINA), 08.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.