YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14759
KARAR NO : 2015/11028
KARAR TARİHİ : 17.06.2015

Mahkemesi: Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3-2, 62, 50/1-a, 52/2-4, (58/7) maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın, tayin edilen cezanın ertelenmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında tayin edilen kısa süreli hapis cezasının paraya çevrilmiş olmasına karşın, hükmün 7. paragrafında, adli para cezasının ödememesi sebebiyle bu cezasının TCK 52/4 maddesi uyarınca hapse çevrilmesi halinde, TCK ‘nun 58/7 maddesi gereğince cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilmiş ise de, sanığın dosya kapsamında mevcut adli sicil kaydı dikkate alındığında, tekerrüre esas sabıkası bulunmadığı gibi, TCK’nın 50/5. maddesinde, uygulamada asıl mahkumiyetin, bu madde hükümlerine göre çevrilen adli para cezası veya tedbir olduğuna ilişkin düzenlemede dikkate alındığında, adli para cezasının ödenmemesi sebebiyle hapse çevrilmesi halinde de sanık hakkında denetimli serbestlik tedbiri uygulanamayacağının nazara alınmaması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 7. paragrafının çıkartılarak, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.