YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/12094
KARAR NO : 2015/14566
KARAR TARİHİ : 01.10.2015

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuk … hakkında ceza verilmesine yer olmadığına diğer suça sürüklenen çocuklar hakkında mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuklar …, ve … ortak müdafii temyiz süre tutum dilekçesinde kararı her üç suça sürüklenen çocuk yönünden temyiz ettiğini belirtmiş, ihtiyari temyiz dilekçesinde ise suça sürüklenen çocuk…’nın ismini yazmamış ise de … açısından temyiz isteminden vazgeçtiğine ilişkin bir açıklaması olmadığından bu suça sürüklenen çocuğuda kapsar şekilde yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuk … hakkında mala zarar verme suçundan açılan kamu davası yönünden mahkemesince zamanaşımına kadar bir karar verilmesi mümkün görülmüştür.
1-) Suça sürüklenen çocuklar …, … ve … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı yasaya eklenen geçici 2. madde uyarınca, hapis cezasından çevrilenler hariç olmak üzere sonuç olarak belirlenen üç bin lira dahil adli para cezasına dair mahkumiyet hükümleri kesin nitelikte olup suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmolunan cezaların türü ve miktarı itibariyle temyizi olanaklı bulunmadığından 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz istemlerinin REDDİNE,
2-) Suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Dosya içeriğine toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün tebhliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
3-) Suça sürüklenen çocuklar …, … ve … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar …, … ve … müdafiilerinin temyiz itirazları, yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 01.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.