YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/12377
KARAR NO : 2015/24643
KARAR TARİHİ : 30.04.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama
HÜKÜM : Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan,söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur.Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
… köyünde oturan taraflardan, köy muhtarı sanık … ve oğulları diğer sanıkların, kullanımlarında olan tarlalarına (mahallinde yapılan keşfe göre; 148 ada 4 ve 5 no’lu parselleri) sulama amacıyla; şikayetçiden izin almaksızın onun zilyedliğinde olan (122 ada 45 no’lu parsel) “buğday ekili tarladan” su borusu geçirmeleri, bunu görüp su borularını (26.44 m. uzunluğunda) çıkaran şikayetçi ile sözlü münakaşalarının kavgaya dönüşmesi sonucu onu tekme, tokap vurup adli muayene raporunda belirtilen şekilde darp etmeleri eylemlerinin “mala zarar verme” ; “kasten yaralama” suçlarını oluşturduğu iddia edilen somut olayda;
Sanık …’ın katılanı darp ettiğine dair savunmasının aksini kanıtlayıcı, mahkumiyetine yeter derecede kesin delil bulunmadığını, tüm sanıkların komşuluk hukuku,

örf ve adetler, meydana gelebilecek zararın azlığı gibi hususlar nazara alındığında atılı “mala zarar verme” suçunun unsurlarının oluşmadığını bu nedenlerle belirtilen suçlardan sanıkların beraatlerine karar verilmesi gerektiğini takdir eden mahkemenin kabul ve uygulamasında bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraat hükümlerinin ONANMASINA, 30/04/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.