YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/9240
KARAR NO : 2015/24563
KARAR TARİHİ : 12.03.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/62129
MAHKEMESİ : Mudurnu Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/11/2010
NUMARASI : 2010/93 (E) ve 2010/193 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, yapılan incelemede;
1-Sanığın aşamalarda, “… hayvanlarıma bakmaya giderken mağdurlar benim önümü kestiler ve içlerinden S.. D.. kolumdan tutarak beni çekmeye çalıştı ben de ellerinden kurtulup kaçtım …” biçimindeki savunması; tanık F.. M..’in de, “sanığın başörtüsü çıkmış, üstü başı dağınık haldeydi …” şeklindeki anlatımları ve tüm kanıtlar birlikte değerlendirilerek sonucuna göre TCK’nın 25 veya 29. maddelerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
2-Kabule göre de;
Sanığın, mağdurlara karşı önce balta ile, daha sonra ise tüfek ile tehdit eylemlerini, aynı suç işleme kararı kapsamında, kısa zaman içinde, arada fiili ve hukuki kesinti olmadan gerçekleştirmesi karşısında, tek bir tehdit suçunun oluştuğu, verilen cezanın mağdurların birden çok olması nedeniyle sadece TCK’nın 43/2. maddesi gereğince artırılması gerektiği gözetilmeden, aynı Kanunun 43/1. maddesi gereğince de cezada artırım yapılarak fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı ve sanık N.. M..’in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12/03/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.