YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/126
KARAR NO : 2015/15197
KARAR TARİHİ : 13.10.2015
Tebliğname no : 12 – 2014/178480
Mahkemesi : Sapanca Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 04/03/2014
Numarası : 2013/281 – 2014/70
Suç : Taksirle yaralama
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin ek rapor alınmadığı ve savunmalarının dikkate alınmadığına ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-)Sanığın sevk ve idaresindeki araçla seyir istikametine göre sağ şeritten ilerlediği sırada dört yönlü kavşakta sola dönüş yapmak istediği, dönüşe yönelik sinyal işareti vermeden ve dönüşünü olması gerektiğinden daha geniş şekilde yaptığı esnada kendisiyle aynı istikamette sol şeritte ilerleyen katılanların üzerinde bulunduğu motosikletin önünü kapattığı ve çarpmasına neden olduğu ve böylelikle katılan motor sürücüsü M.. D..’ın basit tıbbi müdahele ile giderilebilecek, motosiklette yolcu bulunan katılan G.. G..’in yüzünde sabit iz oluşturacak şekilde yaralanmalarına neden olduğu olayda; dosya kapsamı itibariyle tam kusurlu olan sanık hakkında alt sınırdan uzaklaşılarak ceza tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
2-)Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan, 02.05.1947 doğumlu olup suç tarihinde 65 yaşını bitirmiş olan sanık hakkında tayin edilen 5 ay hapis cezasının TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu nazara alınmaksızın hükmedilen 5 ay hapis cezasının TCK’nın 51. maddesi uyarınca ertelenmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, isteme uygun olarak BOZULMASINA, aynı Kanunun 326/son maddesi gereğince kazanılmış hakkın gözetilmesine 13/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.