YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/10279
KARAR NO : 2015/14527
KARAR TARİHİ : 28.05.2015

MAHKEMESİ :İcra Hukuk Mahkemesi

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki Maliye …si tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :
Borçlu ‘nin ihalenin feshi istemiyle icra mahkemesine başvurduğu, mahkemece 13.06.2012 tarihli karar ile; asıl dosya yönünden açılan davanın reddine, davacının ihale bedeli olan 3.208.000 TL ve 6.450.000 TL toplamı 9.658.000 TL nin %10’u oranında para cezasıyla cezalandırılmasına karar verildiği, borçlu …tarafından kararın temyiz edilmediği, mahkemece 29.01.2015 tarihli maddi hata düzeltimine ilişkin ek karar ile borçlu …hakkında verilen para cezasının kaldırılmasına karar verildiği, ek kararın…. …si vekili tarafından temyiz edildiği anlaşılmaktadır.
HMK’nun 294/1.maddesi; “Mahkeme, usul veya esas ilişkin bir nihai kararla davayı sona erdirir”, aynı Kanunun 305/2.maddesi; “Hüküm fıkrasında taraflara tanınan haklar ve yüklenen borçlar, tavzih yolu ile sınırlandırılamaz, genişletilemez ve değiştirilemez” hükmünü düzenlemektedir.
Somut olayda borçlu …kararı temyiz etmediğinden, hakkında verilen para cezası kesinleşmiştir. Birleşen dosyada borçlu…..nin kararı temyiz etmesi yalnız kendi açısından sonuç doğurup, kararı temyiz etmeyen borçluya sirayet etmez.
Mahkemece verilen nihai karar ile davadan el çekildiğinden, artık yeni bir hüküm tesis edilemez.
O halde mahkemece, HMK’nun 305. maddesine göre hükmün tavzihi şartları oluşmadığından talebin reddine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde para cezasının kaldırılmasına karar verilmesi isabetsizdir.
SONUÇ : Maliye …si’nin temyiz itirazlarının kabulü ile mahkeme kararının yukarıda yazılı nedenlerle İİK’nun 366 ve HUMK’nun 428. maddeleri uyarınca (BOZULMASINA), ilamın tebliğinden itibaren 10 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 28/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.