YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/1875
KARAR NO : 2014/2498
KARAR TARİHİ : 16.04.2014

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, 6136 sayılı Yasaya muhalefet
HÜKÜM : 1- 5237 sayılı TCK. 86/1-3e, 29, 62, 53 maddeleri uyarınca 11 ay 7 gün hapis,
2- 6136 sayılı Kanunun 13/1, TCK.nun 62, 50, 52, 54, 63 maddeleri gereğince 6.000+500 TL. adli para cezası ile cezalandırılmasına.

Dosyanın incelenmesinde; Anayasa’nın 40/2, 1412 sayılı CMUK.nun halen yürürlükte olan 310. maddesi ile 5271 sayılı CUY’nun 231, 234 ve 34/2. maddeleri uyarınca ilgililere yasa yolu, mercii, süresi ve şeklinin tefhimi yanında, bu hususların kararda da yer alması gerektiği, hükmün sanık, sanık müdafii ve katılanın yüzüne karşı açıklanmasına rağmen, hüküm fıkrasında temyiz süresinin tefhim yada tebliğden itibaren başladığının belirtildiği anlaşılmakla, katılan Seval’e CMK.nun 291 maddesi uyarınca “hükmün tebliğinden itibaren bir hafta içinde hükmü veren mahkemeye bir dilekçe verilmesi veya zabıt katibine yapılacak bir beyanla hükmü temyiz edebileceği” ni gösterir açıklamalı bildirimde bulunularak, tebligat evrakı ve verildiği taktirde temyiz dilekçesi ile ve bu durumda düzenlenecek ek tebliğname ile birlikte incelenmek üzere Dairemize iade edilmesi için mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16.04.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.