YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/1618
KARAR NO : 2016/3264
KARAR TARİHİ : 19.04.2016

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Yağma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre, suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Ceza davalarında yargılama gideri hükmün tamamlayıcı parçası olup, denetime olanak verecek şekilde ayrıntılı dökümü ile hüküm fıkrasında gösterilmesi gerekir.
Sanığın 5271 sayılı Yasa’nın 150/3. maddesi uyarınca, sanığın savunmasını yapmak üzere zorunlu savunmanın görevlendirilmesi bir yargılama gideri ise de yeterli mali güce sahip olmayan sanığın savunmasını yapmak üzere zorunlu savunman görevlendirilmesi halinde, savunmana ödenen avukatlık ücretinin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddelerine aykırı olarak, sanığa yüklenemeyeceği muhakkaktır.
Hal böyle olunca;
Yerel mahkemenin infaza esas kısa kararında, “1101 TL”; gerekçeli kararında ise “müdafi ücreti, tebligat, müzekkere vs. posta masrafları: 1101 TL” olarak yazılmasına karşın yeterli mali gücü olmadığı anlaşılan sanığın kendisi için görevlendirilen zorunlu avukat ücretinden sorumlu tutulamayacağını bu bağlamda gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık … savunmanının temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından, “1101.- TL. yargılama giderinin sanıktan alınmasına” ilişkin bölüm çıkarılarak yerine, “598.- TL. yargılama giderinin sanıktan alınmasına” denilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.04.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.