YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/6196
KARAR NO : 2014/13938
KARAR TARİHİ : 03.07.2014

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, İşyeri dokunulmazlığını bozma, Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

I-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelemesinde;

Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK’nın 50/5. maddesinde öngörülen düzenlemeye göre, sanıklar hakkında hükmolunan cezanın türü ve miktarına göre, 1412 sayılı CMUK’nın 5219 sayılı Yasa ile değişik 305/1. maddesi gereğince hükümlerin temyizi olanaklı bulunmadığından, sanık … savunmanının temyiz istemnin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,

II- Sanık hakkında işyeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükmün incelenmesine gelince;

İşyeri dokunulmazlığını bozma suçunu birden fazla kişi ile birlikte işleyen sanık hakkında 5237 sayılı Yasanın 119/1-c maddesini uygulanmaması karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre, sanık … savunmanın temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA,
III-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesine gelince,

Hükmün esasını oluşturan kısa kararda 5237 sayılı Yasanın 168.maddesi ile uygulama yapılıp 4 ay 20 gün olarak belirlenen sonuç hapis cezasının 2800 TL şeklinde adli para cezasına çevrildiği halde gerekçeli kararda 168.madde ile uygulama yapılmayıp hapis cezasının 1 yıl 2 ay olarak belirtilmesi suretiyle hükmün karıştırılması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık … savunmanının temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenlerle istem gibi BOZULMASINA, 03.07.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.