YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/3387
KARAR NO : 2017/3285
KARAR TARİHİ : 06.07.2017

Mahkeme : Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Uyuşturucu madde ithal etme
Hüküm : Mahkûmiyet

Temyiz incelemesi, sanık müdafiinin isteği üzerine duruşmalı olarak yapıldı.
Dosya incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ :
Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-a ve CMK’nın 202. maddesi uyarınca yabancı uyruklu olup, yeterince Türkçe bilmediğini beyan eden sanıkla ilgili kovuşturmada tercüman görevlendirilmesi gerektiği gözetilmeden savunma hakkı kısıtlanmak suretiyle hüküm kurulması
Yasaya aykırı, sanık ve müdafiinin temyiz itirazları ile sanık müdafiinin duruşmadaki sözlü savunması bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeksizin re’sen de temyize tabi olan hükmün BOZULMASINA, 06.07.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

TEFHİM TUTANAĞI

06.07.2017 tarihinde saat: 13.30’da verilen bu karar Yargıtay Cumhuriyet savcısı…’nun katılımıyla ve duruşmada savunmasını yapmış bulunan sanık … müdafii Av….’ın yokluğunda 06.07.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.