YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/12471
KARAR NO : 2017/3309
KARAR TARİHİ : 19.04.2017

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hükümler : Sanık ve katılan sanık hakkında: TCK’nın 85/2, 62/1, 50/1-a, 52/2-4, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanık …’ın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık … müdafii, katılan sanık … müdafii, katılanlar … ve … vekili, katılan sanık …’in mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan sanık … müdafii, katılanlar Sadiye ve Ahmet vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
A) Katılan sanık …’in mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik mağdur … vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;
İstinabe mahkemesince alınan 19.09.2008 ve 14.03.2013 tarihli beyanlarında katılan sanık …’den şikayetçi olmadığını açıkça beyan eden mağdur …’in, katılan sanık … hakkındaki hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığı anlaşıldığından, mağdur … vekilinin, katılan sanık … hakkındaki hükme yönelik mağdur … adına yapmış olduğu temyiz isteminin, 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak REDDİNE,
B) Sanık …’ın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik sanık … müdafii, katılan sanık … müdafii, katılanlar … ve … vekilinin; katılan sanık …’in mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik katılan sanık … müdafii ile katılan … vekilinin temyiz istemlerinin incelenmesine gelince;
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık … müdafiinin sanık … hakkında beraat hükmü kurulmamasının isabetsiz olduğuna, katılan sanık … müdafiinin kusur durumuna, fazla ceza hükmedildiğine, hükmün açıklanmasının geri bırakılmamasına, katılanlar vekilinin kusur durumuna, cezaların miktarına, hükmedilen hapis cezalarının adli para cezasına çevrilmiş olmasına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 19.04.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.