YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/8177
KARAR NO : 2017/3221
KARAR TARİHİ : 17.04.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 172/3-2, 62, 51/1, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-TCK’nın 50/3. maddesi gereğince, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan on sekiz yaşını doldurmamış veya altmış beş yaşını bitirmiş sanıkların kısa süreli, diğer sanıkların ise otuz gün ve daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı yaptırımlara çevrilmesi zorunlu olup, sanık hakkında hükmedilen 25 gün hapis cezasının, TCK’nın 50. maddesinin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerekirken, mecburi olan hükümlerin, taktiri hükümlerden önce uygulanacağı nazara alınmaksızın, sanık hakkında hükmolunan 25 gün hapis cezasının, TCK’nın 51. maddesi uyarınca ertelenmesi,
2-) Hükmün esasını teşkil eden kısa karar ve gerekçeli kararda sanığın atılı suçtan cezalandırılmasına dayanak teşkil eden yollama maddesinin TCK’nın 179/3. maddesi yerine 172/3; erteli ceza için denetim süresi belirlenmesine ilişkin uygulama maddesinin de TCK’nın 51/3 maddesi yerine 53/1 olarak yanlış gösterilmesi,
3-)Sanık müdafiinin gerekçeli karar başlığına yazılmaması sureti ile CMK’nın 232/2-b maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17/04/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.