YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/7997
KARAR NO : 2017/4847
KARAR TARİHİ : 07.06.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3-2, 62, 51. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1)Sanık hakkında kurulan hükmün gerekçe kısmında “sanığın ikrarı dikkate alınarak verilecek cezanın asgari hadden tayini gerektiği kanaatine varıldığının” belirtilmesine karşın hükmün esasını oluşturan kısa karar ile gerekçeli kararın hüküm kısmında suçun işleniş biçimi, failin güttüğü amaç ve saik ile alkolün miktarı gerekçe gösterilerek teşdiden hüküm kurulması suretiyle hükümde çelişki yaratılması,
2)Tayin olunan hapis cezası ertelenen sanık hakkında denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde cezanın kısmen veya tamamen infazına karar verileceği ve denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği takdirde, cezasının infaz edilmiş sayılacağının kararda açıklanmaması suretiyle CMK’nın 232/6. ve TCK’nın 51/7-8. maddelerine aykırı davranılması,
İsabetsiz olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebepden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07.06.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.