YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/641
KARAR NO : 2015/12054
KARAR TARİHİ : 12.11.2015
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulü kısmen reddine dair verilen hükmün süresi içinde davalı … vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili; 12.08.2006 tarihinde davalı tarafa ait araç sürücüsünün kusurlu hareketi ile davacıların yolcu olarak bulunduğu otobüse çarpması sonucu yaralandıklarını ve hastanede tedavi gördüklerini belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile … için 1.963,74 Euro,… için 6.439,64 Euro alacaklarının kaza tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte (davalı …Ş. ‘nin poliçe limiti ile sorumlu olması kaydı ile ) davalılardan tahsilini talep etmiştir.
Birleşen … Asliye Hukuk Mahkemesinin 2008/336 esas sayılı dosyasında davacılar vekili; aynı olay nedeniyle,… için 15.000 EURO, … için 15.000 EURO ve diğer müvekkili … için ise 2.000 EURO manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir.
Davalı … vekili ve davalı …Ş. vekili; davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, iddia, savunma, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; asıl davada davanın kısmen kabulü ile … için 1.682 Euro maddi tazminatın, … için 5.467,74 Euro maddi tazminatın davalılardan kaza tarihinden itibaren faizi ile tahsiline, birleşen davada davanın kısmen kabulü ile … için 2.000 Euro, … için 2.000 Euro, … 500 EURO manevi tazminatın davalı …’den kaza tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte tahsiline karar verilmiş; hüküm; davalı … vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı … vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 580,30 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı …’den alınmasına 12/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.