YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/6073
KARAR NO : 2018/3201
KARAR TARİHİ : 21.03.2018

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-b, 22/3, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı ile sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1)Sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
22/01/2015 tarihli hükmün usulüne uygun olarak sanığın yüzüne karşı tefhim edildiği, sanığın ise hükmü 23/02/2015 tarihinde ve CMUK’nın 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra temyiz ettiği anlaşıldığından, aynı yasanın 317. maddesi uyarınca sanığın temyiz isteminin isteme uygun olarak REDDİNE,
2)Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre;
07/04/2010 tarih, 2009/536 esas 2010/188 karar sayılı ilk hükmün sadece sanık tarafından temyiz edilmesi nedeniyle, Dairemizin 06/03/2013 tarihli, 2012/13982 esas, 2013/5505 karar sayılı ilamı ile sanığın kazanılmış hakkı saklı tutularak bozma kararı verildiğinden, ilk hükümde takdir edilen 6 ay hapis cezasından daha fazla cezaya hükmedilmek suretiyle CMUK’un 326/son maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının (4.) paragrafının sonuna “Ancak, bozma kararı öncesi trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan dolayı hükmedilen 6 ay hapis cezasına ilişkin ilk hükmün sanık tarafından temyiz edilmesi nedeniyle sonuç ceza miktarı sanık lehine kazanılmış hak teşkil ettiğinden, 1412 saylı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca infazın 6 ay hapis cezası üzerinden yapılmasına,” ibarelerinin eklenmesi suretiyle, ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21/03/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.