YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/5887
KARAR NO : 2018/3202
KARAR TARİHİ : 21.03.2018

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3-2, 31/3, 62, 50/3-1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuğun müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5271 sayılı CMK’nın 231/8. maddesine, 28.06.2014 tarih ve 29044 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanunun 72. maddesi ile eklenen “Denetim süresi içinde, kişi hakkında kasıtlı bir suç nedeniyle bir daha hükmün açıklanması geri bırakılmasına karar verilemez” şeklindeki emredici kuralın ancak yürürlük tarihinden sonra işlenen suçlar bakımından uygulanabileceği gözetilmeksizin ve diğer uygulanma şartları usulünce değerlendirilmeksizin “suça sürüklenen çocuk …’nin önceden 5271 sayılı CMK’nın 231/5 devamı maddeleri hükmünce Akhisar 2. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 24.05.2013 tarih ve 2012/534 e. 2013/473 k. sayılı ilamla hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, bu kararın da kesinleştiği 6545 sayılı yasanın madde 72. maddesinin delaletiyle 5271 sayılı CMK’nın 231/8. maddesinin “Denetim süresi içinde, kişi hakkında kasıtlı bir suç nedeniyle bir daha hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemez.” hükmünce sanık hakkında aynı yasanın 231/5 ve devamı maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına” şeklindeki hatalı gerekçe ile suça sürüklenen çocuk hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21/03/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.