YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11735
KARAR NO : 2018/3837
KARAR TARİHİ : 03.04.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuklar hakkında işyeri dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 151/1.maddesinde düzenlenen seçimlik cezalardan hapis tercih edildiğinden bu cezanın aynı Kanun’un 50/2. maddesi uyarınca para cezasına çevrilemeyeceği belirtilmiş ise de geçmişte hapis cezasıyla mahkumiyetleri bulunmayan suça sürüklenen çocukların suç tarihinde 18 yaşından küçük olduklarından aynı Kanun’un 50/3. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezalarının maddede yazılı bulunan seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesi zorunlu olduğundan tebliğnamedeki bu hususa ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelemesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
a-Malın değerinin az olmasını düzenleyen ve cezada indirim yapılmasını gerektiren TCK’nın 145. maddesi hükmünün, yaş küçüklüğüne ilişkin TCK’nın 31/3. maddesinden sonra uygulanarak, aynı Kanun’un 61/5. maddesine aykırı davranılması,
b-Suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesi uyarınca belirlenen 2 yıl hapis cezasından, aynı Kanun’un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken, 1 yıl 4 ay hapis cezası yerine hesap hatası sonucu 1 yıl 8 ay hapis cezasına, aynı Kanun’un 145. maddesi uyarınca 1/4 oranında indirim yapılarak 1 yıl hapis cezası yerine, 1 yıl 3 ay hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ve suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, 03/04/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.