YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/10147
KARAR NO : 2018/6014
KARAR TARİHİ : 03.04.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Temyiz isteminin reddi, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar … ve … hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara yönelik yapılan incelemede;
Sanıklar hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının aynı Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup temyizinin mümkün olmadığı, sanıklar tarafından başvurulan itiraz kanun yolu neticesinde söz konusu kararların itiraz merciince incelenerek, 21/01/2015 tarihli itirazların reddine dair karar ile kesinleşmiş oldukları anlaşıldığından dosyanın temyizen incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık … hakkında temyiz talebinin reddine ilişkin karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan doğrudan takdir ve tayin olunan 3.000,00 TL adli para cezasının, karar tarihinde yürürlükte bulunan 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile değişik 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun geçici 2. maddesi uyarınca miktar itibariyle kesin nitelikte olması nedeniyle, sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 315. maddesi yerine, henüz yürürlükte bulunmayan 5271 sayılı CMK’nin 296. maddesine göre reddine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, “23/02/2015 gün ve 2014/172 Esas, 2014/265 Karar sayılı Ek Kararda yer alan “CMK’nin 296. maddesi” ibaresi çıkartılmak ve yerine “5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi
gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 315. maddesi” ibaresi eklenmek suretiyle, 23/02/2015 tarihli Ek Kararın DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.04.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.