YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11903
KARAR NO : 2018/4758
KARAR TARİHİ : 18.04.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I) Suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
14.04.2011 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükmünün temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
II) Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Müştekilerin 13.07.2011 günü saat 10:00 sıralarında suça sürüklenen çocuğun yanındaki bir şahıs ile ikametlerinin damından hırsızlık yaptıklarını beyan ettikleri, tanık …’in de 13.07.2011 günü saat 13:00’de alınan beyanında; suça sürüklenen çocuğu 13.07.2011 günü saat 10:30 sıralarında müşteki Türkan tarafından kovalanırken gördüğünü ifade ettiği, olay yeri inceleme ve görgü tespit tutanağında saat 11:00 sıralarında gelen anons üzerine olay yerine gidildiğinin belirtildiğinin anlaşılması karşısında; 13.07.2011 günü işlenen hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarının gündüz vakti işlendiği belirlenerek yapılan incelemede;
1- Suç tarihi itibariyle 12-15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuğun 13.07.2011 tarihli eylemine uyan TCK’nın 142/1-b, 31/2. maddelerinde tanımlanan hırsızlık suçu için öngörülen cezanın türü ve üst sınırına göre aynı Kanun’un 66/1-e, 66/2, 67/4. maddelerinde öngörülen 6 yıllık zamanaşımının suçun işlendiği 13.07.2011 gününden inceleme gününe kadar geçmiş bulunması,
2- Suç tarihi itibariyle 12-15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuğun 13.07.2011 tarihli eylemine uyan TCK’nın 116/1, 119/1-c ve 31/2. maddelerinde tanımlanan konut dokunulmazlığını bozma suçu ve 16.07.2011 tarihli eylemine uyan TCK’nın 116/4, 31/2 maddelerinde öngörülen suç için öngörülen cezaların türü ve üst sınırına göre aynı Kanun’un 66/1-e, 66/2, 67/4. maddelerinde öngörülen 6 yıllık zamanaşımının suçların işlendiği 13.07.2011 ve 16.07.2011 gününden inceleme gününe kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan, 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davalarının DÜŞÜRÜLMESİNE, 18/04/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.