YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/4321
KARAR NO : 2018/11660
KARAR TARİHİ : 27.06.2018

Kasten basit yaralama suçundan sanıklar … ve …’ün, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 86/2, 62/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 2.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmalarına dair İzmir 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 08/06/2017 tarihli ve 2016/719 Esas, 2017/510 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 17.05.2018 tarih ve 2018/3557 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 25.05.2018 tarih ve 2018/44825 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, mahkemece sanıkların müşteki …’ye yönelik eyleminin basit yaralama suçu olarak kabul edilerek bu suçtan cezalandırılmalarına karar verildiği, müşteki …’nin ise gerek 24/07/2015 tarihli kollukta alınan ifadesinde, gerekse 13/02/2017 tarihli oturumda alınan ifadesinde sanıklar … ve … haklarında şikayetçi olmadığını belirttiği, sanıklar hakkında kovuşturulması şikayete bağlı basit yaralama suçundan açılan kamu davasının şikayet yokluğu nedeniyle düşürülmesine karar vermesi gerekirken, yazılı şekilde cezalandırılmalarına karar verilmesinde, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Mahkemece sanıklar … hakkında da müşteki …’ye yönelik eyleminin basit yaralama suçu olarak kabul edilerek bu suçtan cezalandırılmasına karar verildiği, müşteki …’nin ise 13/02/2017 tarihli oturumda alınan ifadesinde sanık … hakkında şikayetçi olmadığını belirttiği, sanık hakkında kovuşturulması şikayete bağlı basit yaralama suçundan açılan kamu davasının şikayet yokluğu nedeniyle düşürülmesine karar vermesi gerekirken, yazılı şekilde cezalandırılmasına karar verilmesi, hususunun da kanun yararına bozma sebebi yapılıp yapılmayacağının takdiri için dosyanın Adalet Bakanlığına gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, takdir hakkı kullanıldıktan sonra diğer kanun yararına bozma istemlerinin incelenmesine; 27.06.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.