YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/4129
KARAR NO : 2018/6519
KARAR TARİHİ : 06.06.2018

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, hakaret, mala zarar verme
HÜKÜM : – Katılan …’a yönelik kasten yaralama ve hakaret suçundan,
– Katılan …’ya yönelik mala zarar verme suçundan beraat,
– Katılan …’ya yönelik kasten yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında katılan …’ya karşı yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuk … hakkında 5271 sayılı CMK.nun 231/12. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar itiraza tabi olup temyiz yasa yoluna başvurulması olanaklı bulunmadığından ve itiraz merciince de itirazın reddine karar verildiği anlaşılmakla suça sürüklenen çocuk müdafiinin, temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında katılan …’a karşı hakaret ve katılan İsaya karşı mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde ise;
Mahkemece, kanıtlar değerlendirilip gerektirici nedenleri açıklanmak suretiyle verilen beraat kararları usul ve yasaya uygun bulunduğundan katılanlar vekilinin, suçun sabit olduğuna ve eksik araştırma ile karar verildiğine yönelik temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
3) Suça sürüklenen çocuk hakkında katılan …’a karşı yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Oluş, tüm dosya kapsamı, müştekinin suça sürüklenen çocuğun kendisine sopayla vurduğuna ilişkin aşamalarda değişmeyen beyanları, suça sürüklenen çocuğun kardeşinin kolluk ve mahkemede müştekinin vurmaya çalışması nedeniyle suça sürüklenen çocuk ve kendisinin eliyle vurduğuna dair beyanları tartışılmadan yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Yasaya aykırı, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 06.06.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.