YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/5280
KARAR NO : 2018/12651
KARAR TARİHİ : 12.09.2018

Kasten yaralamaya teşebbüs suçundan sanık …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 86/2, 86/’3-e, 35/2 ve 52. maddeleri uyarınca iki kez 2.700,00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Artvin Asliye Ceza Mahkemesinin 19/01/2018 tarihli ve 2016/87 Esas, 2018/22 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 03.07.2018 tarih ve 2018/9057 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 11.07.2018 tarih ve 2018/60238 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, Artvin Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 14/02/2016 tarihli iddianamede, sanığın müştekiler…ve …’ya yönelik basit yaralama suçundan kamu davası açılmamasına rağmen, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 225/1. maddesinde yer alan, “Hüküm, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir.” şeklindeki düzenlemeye aykırı olarak, sanığın adı geçen müştekilere yönelik basit yaralama suçundan cezalandırılmasına karar verilmesinde, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Artvin Asliye Ceza Mahkemesinin 19/01/2018 tarihli ve 2016/87 Esas, 2018/22 sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanık hakkında şikayetçiler…ve …’yı yaralama eyleminden mahkumiyet hükümlerinin kaldırılmasına, hükmün 7. paragrafın hükümden çıkartılmasına, infazın bu şekilde yapılmasına, diğer kısımların aynen bırakılmasına; dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 12.09.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.