YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/20782
KARAR NO : 2018/19193
KARAR TARİHİ : 11.12.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Sanık … müdafii, o yer Cumhuriyet savcısı

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Soruşturma ve kovuşturma aşamasındaki sanık savunmaları ile katılan anlatımından olay esnasında sanık …’in elinde sopa olduğu ve katılanın sopa ile darp edilerek yaralandığı anlaşılmasına rağmen sanıklar hakkında TCK’nin 86/3-e maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1 ve 87/3. maddeleri gereği hükmolunan “1 yıl 3 ay” hapis cezasından TCK’nin 62/1. maddesine göre (1/6) oranında indirim yapılırken ”1 yıl 15 gün” yerine hesap hatası yapılarak “11 ay 25 gün” hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza tayin edilmesi ve devamla sonuç cezaların kısa süreli olduğundan bahisle 5237 sayılı TCK’nin 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezalarına çevrilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11.12.2018 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.