YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/3712
KARAR NO : 2018/12787
KARAR TARİHİ : 15.11.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama ve mala zarar verme
HÜKÜM : – Sanıklar …, …, … ve … haklarında kasten yaralama suçundan mahkumiyet,
– Sanıklar …, … ve … haklarında mala zarar verme suçundan mahkumiyet,

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Sanıklar …, …, … ve … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelemesinde;
Hükmün tarihi, tayin olunan cezanın miktar ve nev’i dikkate alındığında 14.04.2011 tarih 27905 sayılı Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca hükümler kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, sanıklar ve katılan sanıkların temyiz istemlerinin 5320 Sayılı Yasanın 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Sanıklar …, … ve … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz istemlerinin incelemesinde;
02.06.2012 tarihli olay yeri görgü tespit tutanağında … ye ait işyerine gediklerinde bir zarar tespit etmediklerini bildirmiş olmalarına göre, tutanak içeriğine göre olaydan yaklaşık 30 dakika sonra olay yerine intikal eden zabıt mümziileri tanık sıfatıyla dinlenerek işyerinde bir zarar olup olmadığı hususu kuşkuya yer vermeyecek şekilde belirlendikten sonra sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 15.11.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi,