YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/12509
KARAR NO : 2018/10955
KARAR TARİHİ : 20.11.2018
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki, trafik kazası nedeniyle maddi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle, davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, davalılar vekilleri tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili dava dilekçesi ile davalı … idaresindeki beton mikserinin …idaresindeki motosiklete çarpması sonucu meydana gelen kazada…’ın vefat ettiğini, muteveffanın kaza tarihinde 71 yaşında ve emekli olduğunu, davacı eşin muteveffanın desteğinden mahrum kaldığını davacı çocukların ise manevi anlamda etkilendiklerini belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 1.000,00 TL cenaze gideri, 1.500,00 TL destek tazminatının davalı … için dava tarihinden diğer davalılar için kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsilini, davacı … için 20.000,00 TL davacı çocuklar için 15.000,00’er TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte … dışındaki davalılardan tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı … vekili cevap dilekçesinde; davacıların …’dan ödeme alıp almadığının sorulması gerektiğini, davacı tarafça müvekkili şirkete herhangi bir
başvuru yapılmadığını belirterek davanın reddini talep etmiştir.
Davalılar … ve … Hazır Beton İnş. Vekili cevap dilekçesinde; kazanın meydana gelmesinde davacıların murisinin kusurlu olduğunu, destek tazminatının asgari ücret üzerinden asgari geçim indirimi yapılmadan hesaplanması gerektiğini, talep edilen manevi tazminat miktarının fahiş olduğunu belirterek davanın reddini talep etmiştir.
Mahkemece; …’ın maddi tazminat davasının kısmen kabulüne, 45.311,30 TL tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, …’ın manevi tazminat davasının kabulüne,20.000,00 TL tazminatın … ve … … Hazır Beton İnşaat Tah. …. Mad. İth. İhr. San. Ltd. Şti.’nden müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, diğer davacıların açmış oldukları manevi tazminat davasının kabulüne, 15.000,00’er TL.tazminatın … ve … … Hazır Beton İnşaat Tah. …. Mad. İth. İhr. San. Ltd. Şti.’nden müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde;özellikle oluşa uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen oranlara uygun olarak maddi tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına ve manevi tazminatın takdirinde B.K.’nun 47. maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve nasafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasına göre davalılar vekillerinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 5.398,52 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılardan alınmasına 20/11/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.