YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/1665
KARAR NO : 2018/17207
KARAR TARİHİ : 12.11.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Sanık, o yer Cumhuriyet savcısı

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesi uygulanmıştır. Hak yoksunluğu kasıtlı suçtan verilen hapis cezasının kanuni sonucu olup, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas – 2015/85 Karar sayılı iptal kararı da gözetilerek karar verilmesi sebebi ile tebliğname görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık hakkında, mahkemenin 08/07/2010 tarih ve 2009/1618 Esas – 2010/1043 Karar sayılı ilk kararı ile; sanığa verilen hürriyeti bağlayıcı cezaların, kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek tedbirine çevrilmesine karar verildiği, bu kararın sanık tarafından temyizi üzerine Dairemizin 06.12.2011 tarih ve 2011/17436 Esas – 2011/21298 Karar sayılı ilamı ile bozulduğu, bozma sonrasında yapılan yargılamada bozma doğrultusunda hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar verildiği, sanığın denetim süresi içinde kasti suç işlemesi nedeniyle açıklanması geri bırakılan hükümlerin açıklanmasına karar verildiği; Ceza Genel Kurulunun 09/02/2016 tarih, 2014/71 Esas – 2016/42 Karar sayılı ilamı gereğince sanığın 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi gereğince kazanılmış hakkı nedeniyle sanığa verilen kısa süreli hapis cezalarının TCK’nin 50/1. maddesi gereğince kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek tedbirine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
2) Mağdur …’in açık kimlik bilgilerine gerekçeli karar başlığında yer verilmeyerek 5271 sayılı CMK’nin 232/2-b maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerle, 6723

sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 12.11.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.