YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/4233
KARAR NO : 2018/17727
KARAR TARİHİ : 19.11.2018

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN
ÇOCUKLAR : …, …, …, …
KATILANLAR : …, …
HÜKÜM : Beraat, düşmeye dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuklar …, …, … hakkında katılan …’yi basit yaralamadan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlara yönelik itirazın, itiraz merciince incelenerek reddine karar verildiği belirlenerek yapılan incelemede;
1) Suça sürüklenen çocuk … hakkında …’yi yaralamadan kurulan beraat hükmü ile …’yi yaralamadan kurulan düşme hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
04.05.2015 tarihli oturumda alınan ifadelerinde 15 yaşından büyük ve şahsa bağlı hakları kullanmaya ehil mağdurların suça sürüklenen çocuk … hakkında şikayetçi olmadıklarını beyan ettikleri, mağdurların velisi …’nin ve mağdurların zorunlu vekilinin aynı oturumda mağdurlar adına davaya katıldıkları anlaşılmış ise de; şahsa sıkı sıkıya bağlı haklardan olan katılma hususunda mağdurların iradesine üstünlük tanınması gerektiği, bu nedenle katılma konusunda verilen kararın yok hükmünde olduğunun kabulü ile yapılan incelemede;
CMK’nin 237. maddesine göre, katılan sıfatını kazanmamış olması nedeniyle mağdurlar vekilinin hükmü temyiz etmeye hakkı bulunmadığından, temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuklar …, …, … hakkında katılan …’yi basit yaralamadan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
-1-

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 19.11.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.

-2-