YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/3854
KARAR NO : 2018/18371
KARAR TARİHİ : 27.11.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN
ÇOCUKLAR : …, …, …, …
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin yüzüne karşı verilen hükme karşı suça sürüklenen çocuk müdafiinin 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde gösterilen bir haftalık yasal süre geçtikten sonra 13.02.2015 havale tarihli dilekçe ile yaptığı temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiileri ile katılan vekilinin temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuklar ve müdafiilerinin TCK’nin 62. maddesi ya da lehe kanun hükümlerin uygulanması yönünde bir taleplerinin olmaması nedeniyle, suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK’nin 62. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması zorunluluğu bulunmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
a) Suça sürüklenen çocukların eylemi sonucunda katılanda meydana gelen kemik kırığının hayat fonksiyonlarını kaçıncı derece etkileyeceğine dair rapor alınmadan, suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nin 86/1 maddesine göre belirlenen cezadan TCK’nin 87/3 maddesi gereğince eksik inceleme ile hüküm kurulması,
b)Suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen hapis cezasının TCK’nin 50/1-f maddesi gereğince cezalarının yarısı kadar süre ile kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine çevrilmesi sonucunda belirlenen sonuç cezanın hükümde ay ve gün olarak belirtilmemesi suretiyle hükümde ve infaz aşamasında çelişki yaratılması,
-1-

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar…,…. müdafiileri ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27.11.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.

-2-