YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/1169
KARAR NO : 2018/10491
KARAR TARİHİ : 07.11.2018

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK’nın 223/2-e maddesi gereğince beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin verilen kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
… Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalından 02/06/2010 tarihinde katılana ait alınan rapor bulgularında, meydana gelen olay neticesinde katılanın yaralanmasının, katılanın ifade ettiği şekilde, yevmiyeli işçi olarak sanığın yanında çalışırken, onun eylemi neticesinde, tomruk çekerken kullandığı halatın kopması ile mi, yoksa sanığın ve tanıkların ifadelerinde belirtildiği gibi; katılanın ormanda ıspıt bitkisi toplarken kendi dikkatsizliği ve kusuru neticesinde yardan düşmesinden mi kaynaklandığına dair herhangi bir tespit yapılmadığı görülmüş olup, bu hususta tekrar bilirkişi raporu alınıp, yaralanmanın esas sebebinin tespit edilerek, sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri yerine, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması;
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07/11/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.