YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2018/12312
KARAR NO : 2019/15769
KARAR TARİHİ : 04.11.2019

MAHKEMESİ : … Bölge Adliye Mahkemesi

Yukarıda tarih ve numarası yazılı Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın müddeti içinde temyizen tetkiki taraflarca istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :
1-Davalı alacaklının temyiz itirazlarının incelemesinde;
Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararında yazılı gerekçelere göre yerinde bulunmayan temyiz itirazlarının reddine,
2-Davacı borçlunun temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sair temyiz itirazları yerinde değilse ise;
Her şikayet, şikayet tarihindeki hukuki durum ve şartlara göre incelenir.
Takip konusu olan ilam, karşılıklı edimleri içermekte olup, alacaklının takibe devam edebilmesi için kendi edimini yerine getirmesi gerekir. Bu durumda alacaklının, ilamda kendisine yüklenen edimi yerine getirmeden takibe devam etmesi mümkün değildir. İlam bir bütün olup, ilamın ferileri yönünden de takibin durdurulmasına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması isabetsizdir.
SONUÇ: Davacı borçlunun temyiz itirazlarının kısmen kabulü ile, … Bölge Adliye Mahkemesi …. Hukuk Dairesi’nin 27.04.2018 tarih ve 2018/18 E.- 2018/1024 K. sayılı kararının yukarıda yazılı nedenlerle, 5311 sayılı Kanun ile değişik İİK’nun 364/2. maddesi göndermesiyle uygulanması gereken 6100 sayılı HMK’nun 373/2. maddeleri uyarınca (BOZULMASINA), dosyanın kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 04/11/2019 gününde oy birliği ile karar verildi.